My gob is smacked

 

https://www.superprof.fi/i/21096434-8b7e7e

Lupasin opettaa bestikselle englantia. Sen mielenkiinto olisi muuttaa ulkomaille. Kehotin etsimään New Headway kirjoja ja sitten voisin pitää sille jotain sanatestejä mitä sen pitää opetella ja mitä keksitään lausumista. Se oli hauska kun sillä oli "sarjamurhaaja" paita vaikka siinä luki 'serial chiller'.

Mistähän sitä pieraisisi sanoja tai niitä idiomeja ja homonyymejä englanniksi. Hän ymmärtää englantia kyllä, osaksi väärin toki. Toisto on opintojen äiti. Se on kuin psykoterapiaa, osaa pitää työstää alitajuisesti. Brittienkku on ihan kivan kuuloista toki, mutta täynnä murresanoja ja muuta kulttuurin tuotosta jotka voi sitten päätellä asiayhteydestä.

“There are three kinds of people in the world: people who make things happen, people who watch things happen, and people who wonder, 'what the hell just happened?'